标题: I believe i can fly [打印本页] 作者: zqkenny 时间: 2014-1-13 11:16 标题: I believe i can fly 这首歌是歌手R. Kelly在1996年为飞人迈克尔·乔丹(Michael Jordan)的电影《Space Jam》（太空大灌篮）由自己作词、作曲、演唱的歌曲。。《I Believe I Can Fly》成为了他最伟大的单曲之一，并在1997年度第40届格莱美颁奖中，一举获得了最佳影视歌曲(Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television)，最佳R&B男歌手(Best Male R&B Vocal Performance)，最佳R&B歌曲(Best Rhythm & Blues Song)三项大奖！作为一个篮球迷、飞人的球迷我们都会相信这首歌完全是飞人的写照，只有飞人能配的上这首歌！8 H/ x. U! ?" u" D" a5 p1 x
% {4 S2 f0 {+ N6 y0 D8 s5 O$ `I Believe I Can Fly(我相信我能飞）" [/ H! ?" x* G( M& M1 D: l. A J+ V1 K
歌手：R. Kelly（罗 凯利） 6 V" h3 M2 }, L歌词部分, _. e! w$ B( L5 k
I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去，9 \7 U0 w7 J" y( {" Z" U
And life was nothing but an awful song 生命只不过是首忧郁的歌，% m5 d3 H2 |" |) `2 H
But now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义，# C$ J$ _" p, C" `
I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。1 f+ s- `/ S/ H0 ]5 n# J5 v
If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功，( p( j( S- _- E/ o
If I just believe it 如果我相信我能行， ?' V: C8 Y1 R0 yThere's nothing to it 那就没有什么不可以。5 U! x x; A4 v+ W
I believe I can fly 我相信我能飞翔， 1 L4 D8 r' y( VI believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。( |3 f$ v. I& _; n/ U
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， # ~8 ^, }7 K7 j" b Z2 O; }Spread my wings then fly away 展翅高飞…… / d6 t: G% C9 X5 G( }I believe I can soar 我相信我能高飞，% F9 Q( ~& i$ T7 f
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门,) v1 R6 r6 O K& I6 M# H
I believe I can fly 我相信我能飞翔, % W6 v3 g+ @" xI believe I can fly 我相信我能飞翔,6 ^7 s) ]9 C. }: o
I believe I can fly 我相信我能飞翔,( u5 e/ @* m7 a, S) S% I
See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘，+ _% Q7 o4 d0 T5 y0 g
Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。' W- a9 [. S# Q8 y9 [2 s
There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现，& K5 N2 h9 \* F6 D
But first I know 但我知道要实现奇迹，8 B+ o: A" V+ h7 J6 i7 f4 i$ u
It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。 ; I* l3 C; s' k' H! ?) iIf I can see it 如果我还能看见希望， T* S# ^& b' o! J& O, P9 p
Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人， 8 w9 m5 s; }7 ?2 BIf I just believe it 我相信我能行，/ V6 R- q0 O: U. E7 U
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 ; q6 p3 P. A- X! `6 Q9 LI believe I can fly 我相信我能飞翔， A- N, Q/ [( V) m$ K- mI believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。 4 s" C" ?$ y+ i& II think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕，1 p: R+ R7 Z( X- y( t7 P
Spread my wings then fly away 展翅高飞…… j! t R6 b! @' u0 L$ j1 L+ H
I believe I can soar 我相信我能高飞，4 F+ X/ }4 s( G
I see me running through that open door我看见我穿过那敞开的生命之门,5 H) v2 `& \- s7 M: J
I believe I can fly 我相信我能飞翔, - r! X* W8 w2 N) L7 |8 DI believe I can fly 我相信我能飞翔, 3 J0 w0 W0 q) r1 j4 P0 W) L/ O- n! uI believe I can fly 我相信我能飞翔, + L- U3 V B# N: C( X( d% RHey, cause I believe in it, oh 因为我相信我能行。& p! |* B+ X2 |! q* B8 R8 `
If I can see it 如果我还能看见希望， 7 D |4 q) d8 A3 q- p: j, v5 pThen I can do it 我就能成功， 9 i1 }9 |7 y1 w! i: {If I just believe it 我相信我能行，9 b( l t4 [8 [1 e8 M X3 Z
There's nothing to it 那就没有什么不可以。 6 G" L+ d+ A/ K6 i- AI believe I can fly 我相信我能飞翔， ) O D1 u- S; m; A7 @, \I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。2 q+ |' \) @& d+ J5 f
I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， 0 j9 B$ S( K2 H( t3 {6 E1 CSpread my wings then fly away 展翅高飞…… 8 I5 h9 ^: `' e& }! _: ]. Q" N: YI believe I can soar 我相信我能高飞，/ F" z, J4 k" r% {% z
I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, f" P8 {/ W. N3 l, M: y) D
I believe I can fly 我相信我能飞翔，! P5 k% J3 y8 p8 {& l2 J
I believe I can fly 我相信我能飞翔, , c6 e6 }/ K7 a7 I% c8 YI believe I can fly 我相信我能飞翔, " r+ [# f5 M, {Hey，if I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 : T) ~2 O6 w8 |+ }2 k2 nI can fly 我就可以飞翔，; C; ^: T4 i t2 w- j' r6 P5 ^
I can fly 我可以飞翔， / Y t1 A. G9 U- q3 EI can fly, hey 我可以飞翔， 3 k3 {- H8 p6 ?/ l; [If I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。3 P6 e3 u* B" t$ v4 p- u8 L9 E+ W
I can fly 我就可以飞翔9 b: B) w9 I! D 1 J0 k& v. k4 C# l# l作者: 木淋 时间: 2014-1-13 12:54
我相信你也能飞的 作者: laosan520 时间: 2014-1-13 21:39
现在去听听 看看怎样作者: 流年丶染指悲伤 时间: 2014-1-14 00:37
感谢楼的主分享......作者: 远韵 时间: 2014-1-14 13:20
英文歌不错啊