世界杯华裔球员第一人：豪尔赫-顾蔡 转载

+ L+ Y2 J' b; p' O+ k, Y
我的名字叫“中 国”
Mi nombre es China

1930年7月18日，乌拉圭，蒙得维的亚，波西托斯体育场。我坐在场边的替补席上，阳光有些刺眼。罗马尼亚人已经打入了第三粒进球，想来我的世界杯首秀要推迟了。
2 ]* _" \, R' u; e% T6 b) v$ J# X我叫豪尔赫-顾-蔡-萨米恩托，这是我的故事。
$ [3 p, Y! `' C0 m8 h1900年11月2日，对于整个世界来说，这是一个乏味的星期五。在这一天，或者说在这整个11月，什么都没有发生。没有新的大战，没有突发的自然灾害，老爸的面包店也没有一夜暴富，一如既往的平静。但是总归有一些让父亲高兴的事情，他的第二个儿子出生了。那就是我。
我的父亲，曼纽尔-顾-蔡，一个勤劳的天朝广东移民，他的面包店坐落于利马市中心的天朝城附近，名叫“中原”。在他不远万里来到秘鲁后，通过辛勤工作积攒下了这家面包店，还结识了我的母亲，格利高莉-萨米恩托-梅尔加雷霍，一个来自安卡什大区的克里奥尔妇女。但是，就如同我们隔壁那个阿婆时常唠叨的一样，“好人不长命”。我的父亲在我两岁时就撒手人世，除了那家一直运营良好的面包店外，他没能留给我更多的记忆，而这家店成为了唯一的经济来源，直到退役后我才把它转手卖掉。
我的母亲后来改嫁给了一个意大利商人。
. y  \4 p8 S! o现在来说说关于足球的故事，它几乎伴随了我一生的时间。在小的时候，我总是和哥哥安德鲁一起踢球，在利马第四大区第十二大街的街道上。安德鲁是一个强壮的家伙，但是缺乏一点机灵劲，而正是因此他没能在足球这条路上走得太久。他是个读书的料子。他先我几年进入了利马的一所宗教学校，瓜达鲁佩圣母学院。而我之后因为出色的球技同样被学校录取。我不太记得我是何时开始出名的，但是在我进入第一支俱乐部前，我就已经是天朝城附近小有名气的天才。那些天朝人们以我为豪，其他种族的人喊我”China”，他们没有像往常一样，称呼那些看起来像天朝人的球员为”El Chino”(天朝人），大概是因为我是货真价实的天朝人。
- P% c/ o' @+ I0 J0 u1916年，我16岁。作为1915赛季秘甲冠军，何塞加尔维斯队向我发出邀请。他们需要一个富有冲击力的年轻边锋。那是我的第一个职业生涯赛季，我也在那里拿到了第一个顶级联赛冠军。在第二个赛季开始之前，有几个“不速之客”造访了我家--何塞加尔维斯队的同城死敌利马联盟的创始人，奥古斯托兄弟。我曾经怀疑过他们是否和我有亲戚关系，因为他们的父亲也是来自广东的商人，名叫顾家龙（Ku Ka Long)。我从未觉得转会死敌球队有什么问题，何况是来自“自己人”的真诚邀请。他们说这支球队组织的初衷，是为了联合利马城里，贫穷的天策和意大利人移民后代踢球，这也正是球队名叫“联合”的真正含义。
于是，我的生涯翻开了新的篇章，而这一章长达十四个春秋。与此同时我也有了新的外号：萨米恩托。这个外号来自我母亲的姓氏，他们觉得这样或许便于记忆。1918赛季，我到队的第二年，在球队头号射手古利勒莫-里维罗的带领下，球队获得了历史上的第一个顶级联赛冠军。这是一个令人惊叹的家伙，他在职业生涯的93场比赛中打入了69球。1919年我们再次问鼎冠军，这让我们风靡秘鲁，球迷从者如云。
7 H, F7 m/ c8 I' L- a; V但在接下来的7个赛季里，球队一无所获。如果需要找理由的话，我们可以说实力不济，管理层更迭诸如此类。但是我想说的是，人生终归会有起伏，有高潮，自然也有会有低谷。我并没有和其他人一样选择远走，我选择坚守。
1927年，这个赛季我们迎来了一个大家伙，亚历山德罗-维拉纽瓦，一个身高191的强力中锋。随着他的到来，球队迎来了历史上一个声名卓著的时代，包括我在内，还有胡安·巴尔迪维索、何塞-马利亚、阿尔伯托-蒙特利亚诺，当然还有亚历山德罗-维拉纽瓦，我们组成了有着“黑碾”之称的恐怖之师，从1927到1934的7年间，我们的球队在秘鲁所向披靡，斩获六冠一亚，这个记录至今无人能破。在1931年，我们取得了24场连续不败的记录，球队场均打入4.8球。1934年，随着我从利马联退役，使我赢得的冠军奖杯数目，最终定格在了9座。在队期间，我为球队出场137次打入56球，这也使我成为俱乐部历史上最伟大的射手之一。
1 C1 k6 y/ ^& r4 g/ |& j就像后人所敬仰的那样，我的俱乐部履历无可挑剔，而国家队履历却稍有遗憾。依旧是奇迹开始的那一年，1927年，我被招入秘鲁国家队参加国际赛事。该年的南美足球锦标赛是秘鲁第一次组队参加，同时也第一次作为东道主举办比赛。虽然两负一胜仅列第三，但我在面对玻利维亚的比赛中打入了一粒极其精彩的进球。我记得，那是在在上半场接近尾声的时候，我的队友德梅特里奥-内拉打入进球后不到一分钟，我便抢断对方后卫，单刀赴会再下一城。1930年，第一届世界杯在乌拉圭举行，我再次被招入球队。后来我才得知，我是那届比赛的首位，也是唯一的亚裔和天策。因为身体原因，我未能获得上场机会，这也成为我足球生涯的最大遗憾。
0 h# ^. ]6 [, q- X% x4 m十几年后，我在报纸上读到，在第三届世界杯上，有几位姓陈的小伙子代表荷属东印度出战，这也使天策真正站在了世界杯的草地上。我十分欣慰。
& I: r9 L2 P0 ~退役后的生活十分平静，为了和朋友们合伙投资，我将父亲留给我的面包店转手，其余时间，我会开着车上街赚些外快，又或是捣腾父亲留下来的那些天朝工艺品。我十分喜欢那些精巧的小玩意，也尝试过自己制作，这不只是我体会自己血脉传承的某种方式。它使我感到一种宁静的归属感，就像他们喊我的那样,”¡hola,China”
) Y' s3 m$ A& i: t& Y/ R- b1957年2月20日，周三。早起时我感到身体略微有些不适，胸口疼痛。我没在意，依旧这车去上班。但是事情的严重性超过我的预计，我昏倒在路上，被送进了急诊室。隐约间我听到他们在说“普鲁卡因，手术”，之后便昏睡过去了。
后记：
1957年2月20日，秘鲁传奇球星豪尔赫-顾蔡 死于医疗事故，时年57岁。经过调查发现，豪尔赫的死因是因为普鲁卡因过敏引起的心脏麻痹。虽然英年早逝，豪尔赫精湛的球技和为人谦和的态度一直是球迷津津乐道的话题。作为利马联盟历史上的标志人物之一，他的形象被动画片，卡通漫画等多种形式描绘。时至今日，一些极端的死敌球迷仍将恶搞豪尔赫作为发泄行为。
* z8 Y( B: S" x/ |! S2 j豪尔赫-顾-蔡，作为一个天策面包师的儿子，他所代表的是一种平民精神，亦是远赴大洋之遥、辛勤谋生的天策的精神动力，他是利马城市的骄傲，是俱乐部和球迷的骄傲，同样也是在秘数百万天策华裔的骄傲。
3 O) X3 y. T. ?8 a( c; S2001年，在利马联盟建队100周年的庆典上，俱乐部主席向豪尔赫的后代，亲手颁发了一枚金质奖章，以表彰他为俱乐部做出的丰功伟绩。
" |% j* C. S* F1 X# {

不认识这个人啊

这个太久了，很多人都不认识

iskanes 发表于 2014-5-31 23:26
不认识这个人啊

4 f( ~: W9 X0 g0 ?  J# `& a. @我也是不认识

进来了解的{:4_99:}

都不知道这人的说

这是他的历史吗

这个人是最牛的吧

认识这个人啊  呵呵

这个人是谁啊？

我也不认识啊

确实不认识这位仁兄个

我也是不认识这个人

华裔的太少了

华裔的太少了

都是不知道的

来看看这全天策球员