优惠论坛
Well123
注册
找回密码 |
天策评选的优秀公司,所有会员与公司发生的问题我们将负责尽力协助处理。
收起/展开
新晋公司
 

新晋公司具有驻站代表,并不在论坛纠纷服务范围内,请会员自行判断选择

  • 356
S级信誉公司
ManBetX万博
YZ
乐投
188金宝博
E世博
瑞丰国际
A级信誉公司
吉祥坊
星宝合营
乐动体育
Vwin
B级信誉公司
bet365
C级合作公司
CMP
金星
LOKI
平博
  • 推荐主题
  • 热门活动
  • 币圈快讯
  • 商城动态
重要通知
 
论坛搜索
              搜索
Array ( [fid] => 1121 [description] => 天策社区的核心交流圈,会员可在此交流网络菠菜相关内容! [password] => [icon] => 3a/common_1121_icon.png [redirect] => [attachextensions] => [creditspolicy] => Array ( [post] => Array ( [usecustom] => 1 [cycletype] => 1 [cycletime] => 0 [rewardnum] => 10 [extcredits1] => 1 [extcredits2] => 1 [extcredits3] => 0 [extcredits4] => 0 [extcredits5] => 1 [extcredits6] => 0 [extcredits7] => 0 [extcredits8] => 0 [rid] => 1 [fid] => 1121 [rulename] => 发表主题 [action] => post [fids] => 32,52,67,447,1120,1151,1156,6750,6762,6763,6766,6769,6772,6773,6787,6796,6808,6809,6810,6813,6814,6820,6829,6830,6846,6856,6864,6865,6827,6930,6931,6776,6858,6880,6764,6932,6871,6758,6905,1116,6788,6812,6798,6736,6759,6842,6966,6767,6828,6924,6935,6936,6938,6940,6941,6826,6909,6803,6919,6911,6908,6881,6920,6912,6913,6921,6925,6922,6789,6818,6819,6872,6928,6969,6889,6888,6917,6939,6947,6961,6943,6970,6869,6900,6902,6783,6817,1111,6870,6821,6876,6952,6954,6960,6942,6910,6949,6962,6963,6964,6927,6926,6973,6728,6929,6874,6894,6896,6885,6857,6868,1113,6778,56,6844,6878,6802,6933,6811,6923,6877,6875,6918,6892,6757,6832,6833,6795,6793,6848,6837,6849,6850,6851,6852,6853,6854,6863,6882,6836,6790,6838,6794,6791,6873,555,6934,6958,6944,6945,6907,6779,6886,6950,6904,6956,6862,6957,6855,6955,6959,6914,6965,6971,6972,6953,6976,6824,6815,6891,6866,6979,6977,6765,6903,6948,6980,6981,6983,6799,6951,6984,6895,6974,6975,6982,6937,6845,6879,1121 ) [reply] => Array ( [usecustom] => 1 [cycletype] => 1 [cycletime] => 0 [rewardnum] => 0 [extcredits1] => 0 [extcredits2] => 1 [extcredits3] => 10 [extcredits4] => 0 [extcredits6] => 0 [extcredits5] => 0 [extcredits7] => 0 [extcredits8] => 0 [rid] => 2 [fid] => 1121 [rulename] => 发表回复 [action] => reply [fids] => 32,52,67,447,1120,1151,1156,6750,6763,6766,6769,6772,6773,6787,6796,6808,6809,6810,6813,6814,6820,6829,6830,6846,6856,6864,6865,6827,6930,6931,6776,6858,6880,6764,6932,6871,6758,1116,6788,6812,6798,6736,6759,6842,6966,6767,6828,6924,6935,6936,6938,6940,6941,6826,6909,6803,6919,6911,6908,6881,6920,6912,6913,6921,6925,6922,6789,6818,6819,6872,6928,6969,6889,6888,6917,6939,6947,6961,6943,6970,6869,6900,6902,6783,6817,1111,6870,6821,6876,6952,6954,6960,6942,6910,6949,6962,6963,6964,6927,6926,6973,6728,6929,6874,6894,6896,6885,6857,6868,1113,6778,56,6844,6878,6802,6933,6811,6923,6877,6875,6918,6892,6757,6832,6833,6795,6793,6848,6837,6849,6850,6851,6852,6853,6854,6863,6836,6790,6838,6794,6791,6873,555,6934,6958,6944,6945,6907,6779,6886,6950,6904,6956,6862,6957,6855,6955,6959,6914,6965,6971,6972,6953,6976,6824,6815,6891,6866,6979,6977,6765,6903,6948,6980,6981,6983,6799,6951,6984,6895,6974,6975,6982,6937,6845,6879,1121 ) ) [formulaperm] => a:5:{i:0;s:0:"";i:1;s:0:"";s:7:"message";s:0:"";s:5:"medal";N;s:5:"users";s:0:"";} [moderators] => 实习版主1 天策小编-幸福堂 天策小编-哈尔 [rules] => 策略综合讨论区版规与申明:

1.为了您自身信息安全考虑,除论坛官方TG群外,论坛不提倡创建或加入Q群,对出现推广网址/QQ号/QQ群/微博/微信号/手机号/联系方式的主题及回帖,版主会作屏蔽、删帖、禁言等处理。
2.为避免不法份子发帖诈骗,无论何种类型的讨要红包帖、借钱帖一律删除。
3.转载主题请注明出处,未注明与复制论坛已有主题者,将被扣除20经验/100活跃币/1000策小分及移贴、删帖处罚。
4.同一会员或客服就同一公司的主题帖,每天最多可发布5帖,超出部分版主会作移帖处理。
5.综合讨论大厅每人每日最多可发布20个主题帖。
6.仅限回复7天内的主题帖,如回复7天前主题帖视为“挖坟”。
7.版规可能存在不完善,任何利用版规钻漏洞的都将予以严惩。论坛拥有最终解释权并会不断完善规章制度。
8.大厅不处理纠纷与咨询性质主题,如有需要请移步【咨询驻站客服区】,同时版主保留锁帖/移贴操作的权限。 [threadtypes] => Array ( [required] => 1 [listable] => 1 [prefix] => 1 [types] => Array ( [111] => 论坛公告 [1446] => 天策快讯 [114] => 天策特约 [593] => 公司优惠 [109] => 综合讨论 [1619] => 天策嗨聊 [1445] => 晒奖分享 [878] => 吐槽大会 [1481] => 实战直播 [1605] => 科学上网 [1606] => 真人 [1608] => 彩票 [1609] => 棋牌 [1610] => 电竞 [1611] => 电子 [1750] => 天策解说 [1660] => 入驻合作 ) [icons] => Array ( [111] => [1446] => [114] => [593] => [109] => [1619] => [1445] => [878] => [1481] => [1605] => [1606] => [1608] => [1609] => [1610] => [1611] => [1750] => [1660] => ) [moderators] => Array ( [111] => 1 [1446] => 1 [114] => 1 [593] => [109] => [1619] => 1 [1445] => [878] => [1481] => [1605] => [1606] => [1608] => [1609] => [1610] => [1611] => [1750] => [1660] => ) ) [threadsorts] => Array ( ) [viewperm] => 9 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 31 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 7 8 [postperm] => 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 [replyperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 [getattachperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 [postattachperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 [postimageperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 [spviewperm] => [seotitle] => 综合讨论大厅 [keywords] => 玩家交流,优惠红利,各类活动,策略理论, [seodescription] => 综合讨论大厅志在为真实玩家带来一个干净公正的交流平台,在这里可以学习到各种打法以及下注心得 [supe_pushsetting] => [modrecommend] => Array ( [open] => 0 [sort] => 1 [orderby] => 3 [num] => 5 [imagenum] => 5 [imagewidth] => 200 [imageheight] => 150 [maxlength] => 0 [cachelife] => 900 [dateline] => 0 ) [threadplugin] => Array ( ) [replybg] => [extra] => a:2:{s:9:"namecolor";s:7:"#000000";s:9:"iconwidth";s:2:"60";} [jointype] => 0 [gviewperm] => 0 [membernum] => 0 [dateline] => 0 [lastupdate] => 0 [activity] => 0 [founderuid] => 0 [foundername] => [banner] => [groupnum] => 0 [commentitem] => [relatedgroup] => [picstyle] => 0 [widthauto] => 0 [noantitheft] => 0 [noforumhidewater] => 0 [noforumrecommend] => 0 [livetid] => 0 [price] => 0 [fup] => 6729 [type] => forum [name] => 天策综合讨论大厅 [status] => 1 [displayorder] => 1 [styleid] => 0 [threads] => 1014120 [posts] => 16777215 [todayposts] => 1298 [yesterdayposts] => 1853 [rank] => 1 [oldrank] => 1 [lastpost] => 2755925 星宝【荐者有份】推荐好友来注册,同享礼金无上限 1754896374 老龙口 [domain] => [allowsmilies] => 1 [allowhtml] => 1 [allowbbcode] => 1 [allowimgcode] => 1 [allowmediacode] => 1 [allowanonymous] => 0 [allowpostspecial] => 21 [allowspecialonly] => 0 [allowappend] => 0 [alloweditrules] => 1 [allowfeed] => 0 [allowside] => 0 [recyclebin] => 1 [modnewposts] => 2 [jammer] => 1 [disablewatermark] => 0 [inheritedmod] => 0 [autoclose] => 0 [forumcolumns] => 4 [catforumcolumns] => 0 [threadcaches] => 0 [alloweditpost] => 1 [simple] => 16 [modworks] => 1 [allowglobalstick] => 1 [level] => 0 [commoncredits] => 0 [archive] => 0 [recommend] => 0 [favtimes] => 38 [sharetimes] => 0 [disablethumb] => 0 [disablecollect] => 0 [ismoderator] => 0 [threadtableid] => 0 [allowreply] => [allowpost] => [allowpostattach] => )
打印 上一主题 下一主题
[综合讨论] 小野猫【粤语主题翻译】小课堂(前辈们勿喷)
  [复制链接]
avatar
跳转到指定楼层
1#

关于我暂停营业两天,大家都走起了粤语风,我今天上班发现,我们不能自己嗨,要整个论坛嗨才对,所以我开头做起了翻译员!只要我能力可以理解的范围,我都会给大家安排到妥妥的哈(这样的上班生涯,我知道你们都在屏幕前羡慕嫉妒恨,略略略)


2 p( r# J" m- m& ~2 @

翻译故事开源:

某天,老妖怪发了一贴少咸不谈(因为感觉上是有咸味)的粤语嗨聊,我们聊的挺嗨,ben哥就来说了屁股的故事.....我也坐不住的怼上回复说,一天天发打码的腹肌照片,不如给我们看有健身的屁股翘不翘呗

4 M' [5 D8 M8 G0 t, W( O  h8 s

然后.....隔天接收到ben哥的回应,说我要看他的屁股,其实明明我就是和大家谋福利

) H4 b6 L: L) b6 B; R, _3 A1 i

传送门:凌依话要睇我屎突,好啦,俾你睇
  K! [- Z8 b4 t6 G) S2 k. R% {1 k7 K# n

标题翻译为:凌依说要看我的屁股,好啦,给你看

内容翻译:屁股的粤语说法,好比就是屁股、屁屁、PP类似这样

2 n; J# a% w1 A/ O

我有话对ben哥说一下:欢迎大家去艾特他来~

ben哥当了标题党,居然附上的是蜡笔小新翘屁屁!!你这样欺骗我们的感谢,礼貌吗?还误导了我们女版主激动一番,然后幻灭了所有!下次不能这样咯!

+ P, O6 V+ J, S2 p9 R; H1 n

以上就是ben哥的主题翻译,由于老妖的粤语哪天播报主题也稍微翻译了,基本都是咸咸滴夸赞我们版主们,简单理解为:一脸正经的胡说八道!哇哈哈~(这个我有败兄(屡败屡战)和乱打字母兄(ghjkop)说他的粤语不标准哇,所以跑偏了就咸味重了)

+ C& k) R! e" B& S% J: r

好啦~以上是小野猫【粤语主题翻译】,希望不会粤语的你们稀饭啦~大家聊得开心相处到融洽是大家来到论坛的目的

(内心深处是想看看我,我知道的哈❤️)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?论坛注册

x
avatar
看了不少港剧,听没问题,说就完全不会了
avatar
秋色从西来 发表于 2022-5-28 15:17% k& Z) g/ Y  m( x- f
01版主好,报告!我最近倒是碰到一个语言上的小障碍,就是五大联赛结束之后,一些小联赛和南美的一些联赛, ...

! M" @" S! f- v* s1 N逐个翻译大可不必,活用 比分网吧 live.titan007.com6 e& G' \7 O3 _- u0 B+ V+ a- H
如图,你换成  繁体 队伍就是粤语,简体就是普通话,碰到不懂看联赛名(这个都一样的翻译)和时间,然后在比分网用上述方法转换一下就知道了
: O% x0 R2 o$ e" E
- u* O1 ]5 Z3 x6 E* Z7 Y5 S, `7 e& S
! p% D  S3 [9 T7 d# N
3 ?' r- J& ~1 J2 k2 [! W

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?论坛注册

x

评分

参与人数 1活跃币 +10 贡献值 +10 收起 理由
avatar 天策-凌依 + 10 + 10 乱打果然不一样,爱了比心

查看全部评分

avatar
01版主好,报告!我最近倒是碰到一个语言上的小障碍,就是五大联赛结束之后,一些小联赛和南美的一些联赛,球队的名字真是天差万别,公司的盘口名字和比分网捷报网上的名字,居然一点相似度都没有,据说很多都是粤语的译名,既然论坛这么多粤语高手,看那个高手给总结一下球队的译名,造福一下劳苦大众啊?!

评分

参与人数 1活跃币 +5 收起 理由
avatar 天策-凌依 + 5 有效难题建设,可发展

查看全部评分

avatar
看到粤语关于屁股的说法,我突然明白了什么叫“我今天要把你屎都打出来!”
avatar
woshiwangkanga 发表于 2022-5-28 14:578 r$ W7 `2 @6 b" `5 `7 n7 k' \
看到粤语关于屁股的说法,我突然明白了什么叫“我今天要把你屎都打出来!”
' F+ f5 N  q8 }4 _  l" L( k" A
对了吧,我来给你翻译一下:我今天要把你屎都打出来!
$ k2 K6 V" J0 g! C& E- p! p翻译;我今天要让你菊花都打吐
; M% ^$ U; X5 M$ l+ F3 S! ~, Z* S
" {+ Y3 ]4 ^8 R我翻译怎么样?还行吧~{:8_306:}
avatar
4#
说实话不想进来的,但进都已经进来了,总要射一发再走的,1个活跃到账美滋滋
avatar
5#
主题回复处广告图案-天策传媒
昨晚我冲凉在镜子前拍了张光屁股的照,本来想发给你看的,我又怕版主说我不雅关我黑屋子,不敢;P$ u9 C  K) t/ E/ L! ^

( J8 K% f' S2 r) p$ k* |% G- R( y9 A! S. k8 |2 z4 H

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?论坛注册

x
avatar
粤语和我无缘了,不过我挺想学的
avatar
3kl 发表于 2022-5-28 15:01& w$ V: N: a. d! Q
说实话不想进来的,但进都已经进来了,总要射一发再走的,1个活跃到账美滋滋
5 L2 s) ]4 X" v; q( t
如果是要交流无任欢迎的,不过如果是为了积分而刷贴,也熬不住多久的哟5 I- W6 T0 g* g2 i( b) g
下次针对你的不满来发帖说一下呗,今天比较忙哈{:8_306:}你等等我
avatar
jackcool1011 发表于 2022-5-28 15:13; c* j6 d' p1 `) b
粤语和我无缘了,不过我挺想学的

- z1 J5 F/ P+ T8 \. q# r  U3 ?. u1 a以后都有我了哈,我们一起学习呗,败兄说我粤语不太行
avatar
秋色从西来 发表于 2022-5-28 15:17
2 f( b" P0 X% D01版主好,报告!我最近倒是碰到一个语言上的小障碍,就是五大联赛结束之后,一些小联赛和南美的一些联赛, ...
! A! F2 k' x$ Z
秋弟~你这样说起来实在不错,我去找几个粤语大佬恶补一下,你给我几部电影的时间哈,暂停营业两天事务有点多哈{:8_307:}9 a$ A4 I* [8 H/ t: }
3 b6 _2 E" }) _$ x! \! x# L
帮紧你,帮紧你(翻译:等等我,马上到)
avatar
benlau0214 发表于 2022-5-28 15:07
: o* `4 o# H9 C, }% k1 r昨晚我冲凉在镜子前拍了张光屁股的照,本来想发给你看的,我又怕版主说我不雅关我黑屋子,不敢
2 H  A3 e2 l) `% E9 ]2 M
吓死我,怎么那么黑呀!我怎么觉得你忽悠套路我,可是我又没证据!{:8_310:}
avatar
12#
我不太懂粤语,就是听过一些歌曲的了
avatar
dupree168 发表于 2022-5-28 16:48. H! }, f/ A4 s' M# n' L, A2 `2 ^
我不太懂粤语,就是听过一些歌曲的了

% x* }9 u7 a+ e, q7 L有我们在呢,一样可以正常的交流哟
avatar
16#
很多香港那边的歌手唱的都是粤语,不过听起来还是非常舒服的
avatar
17#
粤语歌还是很好听的呢,感谢版主的翻译
12345下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 论坛注册

本版积分规则

:) :( :D :'( :@ :o
:P :$ ;P :L :Q :lol
:loveliness: :funk: :curse: :dizzy: :shutup: :sleepy:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
{:8_286:} {:8_287:} {:8_288:} {:8_289:}
{:8_290:} {:8_291:} {:8_292:} {:8_293:}
{:8_294:} {:8_295:} {:8_296:} {:8_297:}
{:8_298:} {:8_299:} {:8_300:} {:8_301:}
{:8_302:} {:8_303:} {:8_304:} {:8_305:}
{:8_306:} {:8_307:} {:8_308:} {:8_309:}
{:8_310:} {:8_311:} {:8_312:}
{:8_313:} {:8_314:} {:8_315:} {:8_316:}
{:8_317:} {:8_318:} {:8_319:} {:8_320:}
:) :( :D :'( :@ :o
:P :$ ;P :L :Q :lol
:loveliness: :funk: :curse: :dizzy: :shutup: :sleepy:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:) :( :D :'( :@ :o
:P :$ ;P :L :Q :lol
:loveliness: :funk: :curse: :dizzy: :shutup: :sleepy:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:hug: :victory:
:) :( :D :'( :@ :o
:P :$ ;P :L :Q :lol
:loveliness: :funk: :curse: :dizzy: :shutup: :sleepy:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake: :call:
:hug: :victory: :time: :kiss: :handshake:
未有绑定记录
 


Powered by 天策论坛   © 2007-2025 天策论坛 | 小黑屋 | 手机|
1717 : 0